EL KADY
orfeus@rogers.com
Nha Fidjo - El Kady - Álbum Osmosis - 1994 |
Contra Mão
Na Contra-mão d’un cul de sac
roubaram o ladrão des voleurs!
Mas eram ricos pourtant …
Transpirant le mépris d’hallucinés
gonflés à bloc
de blagues en roc.
Après la fiesta ils sont restés tranquilles durant les viols
pour qu’après la siesta,
ils avalent leurs fèves aux lentilles marinées
dans l’huile de palme au lait caillé!
Os bichos fardados deram pau no Mestiço-teimoso
car il osa insinuer aux blancs et aux noirs du village
sa crainte d’une nouvelle tragédie d’un Hiroshima ethnique au village!
Os Cagaliostros e Macambúzios do tempo…
bâtirent rêves naufragés
de serpentines et d’orages
pour encore nous alimenter
dans un fleuve moribond d’outrages!
Amigo Americano…
Quer queiras ou não - mão na mão
devemos construir uma América de criação
mas livre da Contra-mão!
Devemos compartilhar as trágicas necessidades
da criança esquecida na vacina da vida e…na ferida!
Et là então…
On pourra rire comme des cochons de la baffe coloniale en pleine face mais sans vomir!
Et alors en soupirant de joie e enfim entesados e contentes para sempre…
Pouvoir manger du fromage parmesan d’alliénés historiques
batukando na CONTRA-MÃO carnavalesca mais sans sentir l’anesthésie des néants d’antan!
A TER SEMPRE EM CONTA: Objectivos do Milénio
VAMOS CONTINUAR A TRABALHAR!
Projecto Guiné-Bissau: CONTRIBUTO