ALBERTO OLIVEIRA LOPES "BETO"
GUINÉ DI NHOS
Guiné de elite
Guiné terra de nho kumandante
Di nho djeneral
Guiné de políticos sim senhores
Kal dia ki nhos na tem pena de povo guineense
N’kasibi i nin n’kafia...
Guiné terra di guerra
Injustiça, pobreza i miséria
Kal dia ki djorsons di nhos na kaba
Pa mininus tené bons escolas
Pa krianças brinca kabracego
Pa povu tené bom hospital
Ku bom kuadros
Ki ista sukundido na mundo fora
Kal dia ku djorsons de nhos na caba
Pa i tem bom iagu
Pa kantiga de Iago bim Iago bai diskisidu
Pa luz tem pa tudo kanto
Pa transporte tem pa djunta povo guineense
Pa povu grita di contentamente, mas não di disisper
Kal dia ku djorsons de nhus na kaba
Pa i tem pracinhas
Pa i tem parkis
Pa djunbai di kuartu rabida paseio na jardim
Na pracinha
Na parke
Nhu estins
Bó disa povu vivi na paz
Liberdade ku justiça
Trinta e cinco anus di ianda di kasta
i djusta kamarada
i djusta djeneral
Indjustiça, indjustiça, indjustiça....
25/09/2008
NAÇÕES DO MUNDO
Vi as nações do mundo reunidas
Apreendi a não me envergonhar da minha
Vi as pessoas trocarem de identidade
Apreendi a conservar a minha
Ouvi gritos de liberdade
Apreendi a lutar pela minha
Vi pessoas com vergonha de ser guineenses
Apreendi a apresentar-me como guineense
Por que ter vergonha de ser guineense?
Se guineense sou
Por que ter vergonha de ser negro?
Se negro sou
Por que ter vergonha da minha identidade?
Por que ter vergonha da minha identidade?
Até quando..
Até quando..
Até quando..
06/12/2008
POETA
Nasci no mundo dos poetas
Não como poeta
Mas como mensageiro
Mensageiro dos mudos
Nasci no mundo dos poetas
Não como poeta
Mas como mensageiro
Mensageiro dos surdos
Nasci no mundo dos poetas
Nasci no mundo dos poetas
Não como poeta
Mas como mensageiro
Mensageiro dos oprimidos
Mensageiro dos acalantados
Foi tarde, mas valeu a pena
Nascer no mundo dos poetas
06/12/2008
MAMA
Bu bai bu fica bu prentchentchens
É na iari iari di um lado pa utru
Suma ordumunhu na tempu de kunfentu
Bu diçanu sim guardatchuba
Bu diçanu sim sombra
kaiambra toma konta di nô korçon
Turbada de mis di agusto
Odjanu nu, odjanu sim ropa
Korentasku di sambaturmé
Rolantanu na oblum
Mama bu bai nin nô ka obi bu fala n`doçadu
Kil fala Ki ta frianta tempestadi
Di mis de agustu
Mama bu vivi kaladu
Bu muri forkadu
Pa mon ku nô ka odjá
Di Kin ki pensa kuma
N’ganha guera
Sim sibi ke ki ganha um guera
Ampus ...
JOVEM PEREGRINO
A luta pelo saber...
Me fez peregrino
Do peregrino ungi de coragem
De coragem os sonhos,
Transformaram a realidade
Jamais terei medo
Medo de arriscar
Arriscar a vida
Por uma justa causa
Arriscar a vida
Para uma vida melhor
Arriscar a vida pelo saber
Do saber releguei os dias negros...
Negro da minha vida
Um peregrino sem abrigo
Abrigo para abrigar humildade
Bem - aventurado.
Os que têm fome de sabedoria
Bem - aventurados
Os que abrigam peregrinos
Bem - aventurado,
Os que cuidam do bem estar dos outros
Porque o próprio garante
Quem procura acha
Quem bater as portas
Serão abertos
Brasil -21/05/2008
NOITE DE INSÔNIA
Noites de sonhos
Dias de batalhas
Noites de insônia
Dias de cefaléias
Mas a vontade Não me falta
De folhar o guyton
Com vista turva
Turva de fome
Fome que faz lembrar
De kaldo de “tchebem”
Lembrar de molho de óleo palma
Lembrar de típica comida bijagós
“cupudunné”
Dias de batalhas
Lá vou eu!
Carregando soboota
Lá na calçada de palmeiras
Lá no turiassu
Lá de baixo de minhocão
Testemunhos são aqueles desabrigados
Mas sempre a vontade não me falta
De ler atlas
De folhear Junqueira & Carneiro
De falhar anamnese
De falhar Nanda
De folhar nic
A luta continua
Vitória há-de chegar
Brasil -27/03/2008
TERRA RIKU
(Poema em crioulo)
Guiné
Terra riku
Ku si povo koitadi
Nundé ki povo koitadi
Alinu li
Nó na sufri
Guiné terra di povo humilde
Nundé ki povo humilde
Alinu li, nó na tchora
Kal dia ki povo di Guiné
Na lanta ku rostu di kontentamentu
N`kasibi, i nin i ka fia!
Guiné ku si bonitasku di osidente
Bu bonitasku bai suma mon di sal na iagu
Nundé ki bonitasku di Bolama
Di ñu Paulo caiango
Di ñu Lucio da silva
Di ña tia quinta
Di ña tia Isabel di telegra
Nundé instansia
La na bubaque tchon di bidjugu
Guiné, bu bandonadu
Pa bu próprio fidjus sin dur di mame
Kal dia ki n’bai luta
Na kaba na tchon di Cabral
Povo di Guiné bó lanta nó rasa
Ave Maria
Pa i roga pa nôs
Bó lanta nó rasa
Nó pidi nó pape ki ista na céu
Pa i roga pa nôs
Omis garandi bó lanta
Bó darma usaicatur
Bó darma kobiana
Pa i roga pa no Guiné
Ampus...
FLOR DO MEU JARDIM
Ó flor do meu jardim...
Não se importe
Com o que dizem de mim
Não se importe
Com o que falam de mim
Saiba que você é tesouro da minha vida
Teus olhos são lâmpadas
Lâmpadas com que iluminarei o meu destino
Flor linda
Linda do meu jardim
“Dio” tu ÉS alimento
Alimento da minha vida
Teu sorriso me sacia a fome
“Dio” tu ÉS alimento
Alimento da minha vida
Teu sorriso me liberta
Me liberta de escravidão
Me liberta do cárcere
Teu sorriso me enche de alegria
Alegria de ver flor linda
Linda do meu jardim
Flor do meu jardim
A distância nos separa
Mas o amor nos une
Num só caminho
Num só olhar
Pode crer
Crer que te amo
Jamais te esquecerei
Jamais apagarei...
Da minha memória
Aquelas noites
Aqueles abraços fortes
Que me envolvem
Naquele jardim de rosa
Flor linda
Flor linda...
18/06/2008
GUINÉ
Pátria querida
Beleza do ocidente
Foste tu condenada
Foste tu massacrada
E empobrecida pelos
Mal dignos, que nem sabem
Na bela pátria
Povos gritam, com voz de sacrifício
Para quem da honestidade
Para quem da competência
Os possa ajudar
Ao pôr do sol
Caras se transformam
Como se fosse
Caminhada para noite de combate
Até as crianças nos ventres
Das suas mães lamentam, lastimam
Têm medo de nascer, porque
Nascer na miséria não significa nascer
Nascer na Guiné, não significa nascer
Nascer na instabilidade
Não significa nascer
Nascer na injustiça
Não significa nascer
Até quando...
Até quando...
27/09/2004
MÃE
Mãe... Ana
Mãe acolhedora
Mãe de bondade
Ser mãe é ter
Perfil da mãe Ana
É dar sem olhar por traz
É dar sem querer receber
Ser mãe é andar sorridente
Mãe Ana
Deus te protege
Deus te protegerá
Deus te dará um lugar maravilhoso
Lá no alto céu.
Mãe que merece tudo de bom
Estou sem palavras
Para agradecer
Para elogiar uma mãe que merece
Mãe de coração humilde para acolher!
Jovem peregrino...
Na busca de uma vida melhor
Na busca de conhecimento
Mãe, mãe, mãe Ana,
Que deus te proteja com
O seu maravilhoso poder protetor...
Brasil-11/05/2008
VAMOS CONTINUAR A TRABALHAR!
Projecto Guiné-Bissau: CONTRIBUTO